Mit Star Wars: The Mandalorian Staffel 3 – Junior Graphic Novel erscheint eine weitere Comic-Adaption der erfolgreichen Star Wars-Serie The Mandalorian. Nachdem bereits die ersten beiden Staffeln in kindgerechter Form umgesetzt wurden, legt das Kreativteam nun erneut eine knapp 80 Seiten starke Graphic Novel vor, die auf der dritten Staffel der Live-Action-Serie basiert. Für Zeichnungen sind wieder Igor Chimisso und Matteo Piana verantwortlich. Während Massimo Rocca und Silvano Scolari die Kolorierung übernommen haben. Doch lohnt sich der Griff zur Comic-Adaption?
Die Story in einer etwas kürzeren Form
Wie schon bei den beiden Vorgängern präsentiert man hier eine stark komprimierte Nacherzählung der acht Episoden von Staffel 3. Dabei werden einzelne Nebenhandlungen deutlich gekürzt oder sogar komplett ausgelassen, so fehlt etwa der gesamte Handlungsstrang rund um Plazir-15 aus Kapitel 22 „Die Söldner“. Stattdessen liegt der Fokus klar auf der zentralen Story. Der Rückeroberung Mandalores und der Vereinigung der verschiedenen mandalorianischen Clans. An anderer Stelle nimmt sich die Handlung wiederum etwas mehr Raum. Etwa bei der Entführung von Paz Vizslas Sohn, die enger mit dem Hauptplot verknüpft ist. Generell setzt Ferrari auf kurze Erzählerpassagen in der dritten Person, die besonders für jüngere Leser gut funktionieren und die Geschichte auf rund 70 Seiten kompakt und verständlich zusammenfassen. Ganz ohne übermäßige Dialogflut. Im Vergleich zu früheren Umsetzungen wirkt dieser Ansatz deutlich runder. Ferrari verzichtet bewusst auf unnötige Abschweifungen und orientiert sich weniger starr an den einzelnen Episoden. Wie es etwa bei den Marvel-Adaptionen der Fall war. Dennoch gehen durch die starken Kürzungen einige zwischenmenschliche Dynamiken und stimmungsvolle Momente verloren. Wer aufmerksam liest, verpasst zwar keine essenziellen Storyelemente, die emotionale Tiefe der Serie bleibt jedoch stellenweise auf der Strecke.
Ein anderer visueller Stil
Für die grafische Umsetzung setzen Igor Chimisso und Matteo Piana erneut auf ihren etablierten Stil. Besonders die bekannten Figuren der Serie sind trotz leichter stilistischer Anpassungen sofort wiederzuerkennen und erhalten gleichzeitig eine eigene visuelle Note. Die Hintergründe stechen dabei besonders hervor. Mit weichen Übergängen und aquarellartigen Effekten verleihen sie den Schauplätzen eine ganz eigene Atmosphäre, die sich bewusst von der Vorlage abhebt. Auch die Farbgebung von Massimo Rocca setzt auf helle, lebendige Töne, die hervorragend zum kinderfreundlichen Ansatz der Graphic Novel passen und sich harmonisch in das Gesamtbild einfügen. Auffällig ist zudem die Panelstruktur: Viele kleinere Panels ermöglichen es, möglichst viel Handlung auf begrenztem Raum unterzubringen. Ergänzt wird das Ganze durch eine liebevoll gestaltete Figurenübersicht zu Beginn des Bandes, die mit kurzen Beschreibungen und Zitaten vor allem jüngeren Lesern den Einstieg erleichtert.
Fazit
Star Wars: The Mandalorian Staffel 3 – Junior Graphic Novel bietet insgesamt eine gelungenere Adaption als die früheren Comics zu den ersten beiden Staffeln. Die Graphic Novel richtet sich klar an ein jüngeres Publikum und schafft es, die wichtigsten Ereignisse der dritten Staffel verständlich und altersgerecht zu vermitteln. Auch wenn dafür ganze Handlungsstränge gekürzt werden müssen. Ich habe den Band zusammen mit meinem Sohn gelesen und wir beide hatten wirklich eine sehr schöne und spaßige Zeit damit. Für junge Star Wars-Fans ist der Band definitiv empfehlenswert. Wer jedoch die volle Erfahrung mit all ihren Nuancen und emotionalen Momenten sucht, sollte eher direkt zur Serie greifen. Auch wenn sich ein Blick auf die gelungenen Illustrationen durchaus lohnt.